Flaschen-Adapter
Ein Adapter, der lokale ausländische Gasflaschen-Ventile an den deutschen Druckminderer anpasst.
Ein Flaschen-Adapter verbindet eine lokale, im Ausland gekaufte oder getauschte Gasflasche mit deinem deutschen Druckminderer. Denn die Flaschenventile unterscheiden sich von Land zu Land, während dein Regler auf den deutschen DIN-/KLF-Anschluss ausgelegt ist.
Abgrenzung zum Tank-Adapter
Wichtig ist die Unterscheidung zweier Adapter-Arten: Der Flaschen-Adapter dient der Entnahme – er passt eine fremde Flasche an deinen Regler an, damit du das Gas nutzen kannst. Der Tank-Adapter dagegen dient dem Befüllen einer nachfüllbaren Flasche an der LPG-Tankstelle.
Wer im Ausland auf Gas angewiesen ist, hat damit zwei Strategien: lokale Tausch-/Kaufflaschen über einen Flaschen-Adapter nutzen, oder eine eigene nachfüllbare Flasche per Tank-Adapter an der Säule befüllen.
Beim Gas gilt immer: nur passende, geprüfte Adapter verwenden, auf Dichtheit achten und im Zweifel fachkundigen Rat einholen. Ein gut sortiertes Adapter-Set für die wichtigsten Reiseländer kostet wenig und bewahrt dich davor, im Urlaub ohne Heizung, Kocher und Kühlschrank dazustehen. Welche Flaschen und Anschlüsse im Zielland üblich sind, klärst du am besten vor der Abreise.