Tank-Adapter
auch: Fülladapter, LPG-Adapter
Ein Adapter zum Nachfüllen einer nachfüllbaren Gasflasche an der Autogas-Tankstelle, je nach Land in verschiedenen Bauformen.
Ein Tank-Adapter verbindet das Füllventil einer nachfüllbaren Gasflasche (Tankflasche) mit der Zapfpistole der Autogas-Tankstelle. Da die LPG-Säulen je Land unterschiedliche Anschlüsse haben, braucht es den passenden Adapter, um überall nachtanken zu können.
Die vier Bauformen
In Europa sind vier Anschlusstypen verbreitet: ACME (u. a. Deutschland, Belgien), DISH (z. B. Italien, Österreich, Osteuropa), Bajonett (u. a. Spanien, Niederlande, UK) und Euronozzle (z. B. Spanien teils). Ein kompletter Adaptersatz deckt alle vier ab – Pflichtgepäck für Auslandsreisen.
Wichtig ist die Abgrenzung: Der Tank-Adapter sitzt an der Tankstellenseite und betrifft nur das Befüllen nachfüllbarer Flaschen mit Multiventil. Das ist etwas anderes als der Flaschen-Adapter zwischen Flasche und Druckminderer im Gaskasten.
Nur zugelassene Tankflaschen mit geprüftem Multiventil dürfen befüllt werden – das eigenmächtige Befüllen normaler Pfandflaschen ist verboten und gefährlich. Beim Tanken die Anweisungen an der Säule beachten und die Füllstopp-Automatik der Flasche nicht überlisten. So tankst du im Ausland sicher und flexibel Gas nach. Die Adapter sind kompakt und gehören gesammelt in eine kleine Tasche im Gaskasten, damit der passende unterwegs immer griffbereit ist. Vor der Reise lohnt der Blick in eine Länderübersicht, welcher Anschlusstyp im Zielland üblich ist – manche Länder mischen sogar mehrere Systeme.