Wohnwagen-Glossar

Eine Sicherheitsfaustregel, wonach dein beladener Wohnwagen möglichst nicht schwerer sein sollte als dein Zugfahrzeug – für ein stabiles Gespann.

Die 12-Volt-Stromversorgung deines Wohnwagens, die von der Bordbatterie gespeist wird und unabhängig vom Landstrom funktioniert.

Der heutige Standard-Steckeranschluss an der Anhängerkupplung, über den Beleuchtung und – anders als bei 7-polig – auch die Bordbatterie des Wohnwagens versorgt werden.

Der Mobilfunkstandard der fünften Generation mit theoretisch bis zu 1 Gbit/s, aber noch begrenzter Flächenabdeckung.

Die V-förmige Konstruktion der Deichsel am Wohnwagen, auf der Träger und Zubehör montiert werden können.

Ein Ventil zum manuellen Ablassen von Wasser aus den Leitungen des Wohnwagens, vor allem beim Einwintern.

Ein Sicherheitsseil zwischen Wohnwagen und Zugfahrzeug, das die Auflaufbremse auslöst, falls sich der Anhänger während der Fahrt von der Kupplung löst.

Das Antiblockiersystem verhindert beim Bremsen das Blockieren der Räder – beim Zugfahrzeug Voraussetzung für die Tempo-100-Zulassung.

Ein LPG-Tankanschluss mit Steck-Dreh-Verriegelung, verbreitet u. a. in den Niederlanden und Großbritannien.

Ein Gerät, das Spannung und Stromfluss der Bordbatterie überwacht und ihren Ladezustand genau anzeigt.

Eine Abschaltfunktion, die verhindert, dass ein Verbraucher die Bordbatterie schädlich tiefentlädt.

Eine naturnahe Campingform, bei der du auf einem aktiven Bauernhof übernachtest – meist mit einfacher Ausstattung und wenigen Stellplätzen.

Eine internationale Camping-Ausweiskarte, die in Skandinavien oft verlangt wird und Rabatte sowie Versicherungsschutz bietet.

Eine Mitglieds- oder Rabattkarte, mit der du auf teilnehmenden Campingplätzen Ermäßigungen oder feste Pauschalpreise erhältst.

Ein lebensmittelechter, druckfester Schlauch für die Frischwasserversorgung auf dem Campingplatz.

Eine europaweit gegen Tausch erhältliche, blaue Gasflasche – praktisch für Auslandsreisen mit dem Wohnwagen.

Eine fest auf dem Wohnwagendach montierte, meist automatisch ausrichtbare Satelliten- oder TV-Antenne.

Eine Öffnung im Dach des Wohnwagens zur Belüftung und Beleuchtung, deren Dichtung eine typische Wasser-Eintrittsstelle ist.

Eine Schiene oder ein Geländer auf dem Wohnwagendach zur Befestigung von Gepäck, Dachbox oder Zubehör.

Ein Gestell auf dem Wohnwagendach zum Befestigen zusätzlicher Lasten wie einer Dachbox oder sperrigem Gepäck.

Ein Herstellerdokument (Certificate of Conformity), das bescheinigt, dass dein Wohnwagen den europäischen Typgenehmigungsvorgaben entspricht.

Gasflaschen, die dir selbst gehören und die du an geeigneten Stellen befüllen lässt – im Unterschied zur getauschten Pfandflasche des Anbieters.

Ein Wohnwagen mit nur einer Achse – leichter und wendiger als ein Tandemachser, aber mit geringerer Zuladung und Spurstabilität.

Der CEE-Stromeingang außen am Wohnwagen, in den das Kabel von der Stromsäule des Campingplatzes gesteckt wird.

Die eindeutige 17-stellige Nummer, die einen Wohnwagen weltweit identifiziert und im Kaufvertrag stehen muss.

Eine tarifabhängige Obergrenze beim EU-Roaming, ab der die Datengeschwindigkeit gedrosselt werden kann.

Ein einfaches Messgerät, das den Füllstand einer Gasflasche über deren Gewicht bestimmt.

Das vollständige Schutzgerät, das die Stromversorgung beim Auftreten eines gefährlichen Fehlerstroms unterbricht – im Sprachgebrauch der FI-Schalter.

Ein das ganze Jahr gültiges Kfz-Kennzeichen – im Gegensatz zum Saisonkennzeichen mit vollem Jahresbeitrag der Kfz-Steuer.

Eine freiwillige Herstellerzusage, für einen bestimmten Zeitraum Reparaturen oder Ersatz bei Defekten zu übernehmen.

Eine standardisierte Schnellkupplung zum werkzeuglosen Verbinden und Trennen von Wasserschläuchen auf dem Campingplatz.

Eine Anschlussvorrichtung an der Außenwand, über die externe Gasgeräte mit der internen Gasflasche verbunden werden.

Die gesetzlich vorgeschriebene Versicherung, die Schäden abdeckt, die du mit dem Wohnwagen anderen zufügst.

Ein Adapter, der einen Wasserhahn mit Gewinde an das Gardena-Stecksystem anschließt.

Die regelmäßige gesetzliche Prüfung der Verkehrssicherheit deines Wohnwagens durch eine anerkannte Prüforganisation.

Ein von außen zugänglicher, abschließbarer Stauraum an der Rückseite des Wohnwagens für sperriges Zubehör.

Eine Kochplatte, die durch magnetische Induktion heizt und nur mit ferromagnetischem Kochgeschirr funktioniert.

Ein fest im Wassersystem zwischen Pumpe und Hahn eingebauter Filter, der das Wasser bei jeder Entnahme reinigt.

Ein Recht in skandinavischen Ländern, das freies Übernachten in der Natur erlaubt – für Wohnwagen aber nur stark eingeschränkt.

Die Dicke der Stromleiter im Kabel in mm² – entscheidend für die sichere Stromtragfähigkeit und gegen Spannungsabfall.

Ein bei Raumtemperatur aufgeschäumter Polyurethan-Schaumstoff – Standardmaterial für Wohnwagen-Matratzen.

Eine Markise, deren Tuch in einer geschlossenen Kassette verstaut ist und per Kurbel oder Motor aus- und eingefahren wird.

Die fest eingebaute Wohnwagen-Toilette mit herausnehmbarer Abwasserkassette, die an der Entsorgungsstation geleert wird.

Ein Gerät im Wohnwagen, das die Bordbatterie automatisch auflädt, sobald du am Landstrom angeschlossen bist.

Die Leitung über die 13-polige Steckdose, die die Bordbatterie des Wohnwagens während der Fahrt aus dem Zugfahrzeug nachlädt.

Ein Gerät, das die Stromzufuhr von Solarmodulen zur Bordbatterie regelt und diese vor Überladung schützt.

Ein vollständiger Lade- und Entladevorgang einer Batterie – die mögliche Zyklenzahl bestimmt maßgeblich ihre Lebensdauer.

Ein ausfahrbares Sonnendach aus Tuch und Gestänge, das seitlich am Wohnwagen montiert ist und Schatten sowie Wetterschutz bietet.

Das Verhältnis von Wohnwagen-Gesamtmasse zur Leermasse des Zugfahrzeugs, maßgeblich für die Tempo-100-Zulassung des Gespanns.

Ein leichtes, bruchsicheres Kunststoffmaterial für Campinggeschirr, das jedoch nicht für die Mikrowelle geeignet ist.

Eine offizielle Adresse in Deutschland, unter der du behördlich gemeldet und für Post sowie Ämter erreichbar bist.

Ein Postservice, der deine Sendungen automatisch von der alten an eine andere Adresse weiterleitet – praktisch bei Langzeitreisen.

Der kombinierte Sanitärbereich im Wohnwagen, in dem Toilette und Dusche auf engem Raum zusammengefasst sind.

Ein streng geschütztes Gebiet, in dem das Übernachten und Campen mit dem Fahrzeug grundsätzlich verboten ist.

Ein einfacher, oft unbefestigter Stellplatz in naturnaher Umgebung mit bewusst minimaler Infrastruktur.

Auf das Gerät heruntergeladene Karten, die ohne Internetverbindung nutzbar sind – praktisch bei schlechtem Empfang unterwegs.

Eine von Gemeinden – vor allem in Österreich und Südtirol – erhobene Übernachtungsabgabe, die zusätzlich zum Stellplatzpreis pro Person und Nacht berechnet wird.

Das Maß eines Gegenstands im zusammengeklappten oder verstauten Zustand – entscheidend, ob er in Staukasten oder Heckgarage passt.

Ein Set aus Dichtmittel und 12-V-Kompressor zum provisorischen Abdichten und Aufpumpen kleiner Reifenschäden.

Ein elektronisches Bauteil, das durch Stromfluss Wärme von einer Seite zur anderen transportiert – die Basis günstiger Kühlboxen.

Gasflaschen, die im Eigentum des Anbieters bleiben: Du zahlst Pfand und tauschst die leere gegen eine volle Flasche, statt sie selbst befüllen zu lassen.

Ein Schnellkupplungs-System zum werkzeuglosen, gasdichten Anschluss von Gasgeräten an die Wohnwagen-Gasanlage.

Ein dänisches System für spontanes, kostengünstiges Kurzübernachten auf zertifizierten privaten Plätzen.

Eine UV-beständige Schutzhülle über den Reifen, die diese bei Standzeiten vor Witterung und vorzeitiger Alterung schützt.

Ein mechanisches Sicherungsgerät, das um ein Rad gelegt wird und dessen Drehung blockiert, damit der Wohnwagen nicht wegrollen kann.

Die Lagerung der Räder an der Achse des Wohnwagens, die regelmäßig geprüft und gegebenenfalls gefettet oder getauscht werden sollte.

Der Abstand zwischen Vorder- und Hinterachse des Zugfahrzeugs – ein längerer Radstand sorgt für mehr Stabilität beim Gespannfahren.

Eine einfache Markise, deren Tuch auf einer Rolle aufgewickelt ist und manuell in die Kederschiene eingezogen wird.

Camper, die ihren Wohnwagen für eine ganze Saison auf einem festen Dauerstellplatz stehen lassen und immer wieder dorthin zurückkehren.

Ein Kennzeichen, das nur in festgelegten Monaten gültig ist – in dieser Zeit ist der Wohnwagen automatisch angemeldet, außerhalb ruht er.

Eine leichte, gut isolierte Wandkonstruktion aus mehreren Schichten, die jedoch empfindlich gegen Wassereintritt ist.

Beleuchtung am Zugfahrzeug, die tagsüber automatisch leuchtet, um besser gesehen zu werden – in vielen Ländern Pflicht.

Ein Wohnwagen mit zwei dicht hintereinander liegenden Achsen – das verteilt die Last, erhöht die Zuladung und verbessert die Fahrstabilität größerer Modelle.

Ein Adapter zum Nachfüllen einer nachfüllbaren Gasflasche an der Autogas-Tankstelle, je nach Land in verschiedenen Bauformen.

Eine fest im Gaskasten eingebaute, nachfüllbare Gasflasche mit Füllventil, die an der Autogas-Tankstelle befüllt wird.

Ein Backofen, bei dem ein Ventilator die heiße Luft gleichmäßig um das Backgut zirkulieren lässt.

Ein Ventil, das manuell oder automatisch zwischen zwei Gasflaschen umschaltet, wenn eine leer ist.

Keile, die als Wegrollsicherung vor und hinter die Räder gelegt werden – nicht zu verwechseln mit Auffahrkeilen zum Nivellieren.

Der separate Behälter einer Trockentrenntoilette, in dem die flüssigen Ausscheidungen gesammelt werden.

Das Überschreiten der zulässigen Gesamtmasse deines Wohnwagens – sie gefährdet die Fahrsicherheit und kann Verwarnung, Bußgeld und Punkte nach sich ziehen.

Das rechtlich zulässige einmalige Übernachten zur Wiederherstellung der Fahrtüchtigkeit – abzugrenzen vom verbotenen Wildcampen.

Ein klassischer Zelthering in V-Form aus Aluminium, der vor allem auf weichem Boden gut hält.

Ein Kontrollelement an der Stabilisierungskupplung, das durch Farbwechsel (grün auf rot) anzeigt, wann die Reibbeläge getauscht werden müssen.

Eine Schutzschicht auf der Außenhaut, die nach dem Polieren vor UV-Strahlung, Schmutz und Witterung schützt.

Ein flexibler, pflegeleichter Kunststoff-Bodenbelag (PVC/Vinyl), der häufig in Wohnwagen verlegt ist.

Ein Hebewerkzeug, mit dem du den Wohnwagen an den dafür vorgesehenen Punkten anhebst – etwa zum Reifenwechsel.

Die innere Verformung des Reifens beim Rollen, die bei zu niedrigem Druck Hitze erzeugt und den Reifen schädigt.

Eine Heizung, die mit Gas erwärmte Luft über ein Gebläse direkt in den Wohnraum bläst, ohne Wasserspeicher.

Ein Heizkörper, der Wärme über zirkulierendes Warmwasser abgibt – das Prinzip der Alde-Warmwasserheizungen.

Der aktuelle Marktwert des Wohnwagens, der mit dem Alter sinkt und die Versicherungsleistung im Schadensfall beeinflusst.

Ein Campingstuhl, dessen Mechanismus das Körpergewicht gleichmäßig verteilt und eine schwerelos wirkende Liegeposition ermöglicht.

Italienisches Fahrverbotsgebiet (Zona Traffico Limitato) in Innenstädten, in das größere Fahrzeuge oft nicht einfahren dürfen.

Das Auto, das deinen Wohnwagen zieht – seine zulässige Anhängelast und Stützlast entscheiden mit, welchen Wohnwagen du überhaupt fahren darfst.